1·This was difficult for me because I was fine and just wanted to avoid softball.
这对我来说很困难，因为我很好，只是想逃避垒球。
2·A deal needs to be struck to avoid "another Cyprus", says one diplomat; talking is fine, but they have to give the impression that one day a solution might be found.
双方需要达成一致意见，避免成为“下一个塞浦路斯”，一位外交官这样说。能坐下来谈判固然是好的，但双方要给外界一种总有一天会找到解决办法的意向。
3·Using the fine-gained file update feature, you can have a more flexible application file across the cluster, and avoid introducing a new single point of failure.
使用细粒度文件更新特性，您可以在集群范围内拥有更灵活的应用程序文件，并避免引入新的单点故障。
4·G1 compacts sufficiently to completely avoid the use of fine-grain free lists for allocation, which considerably simplifies parts of the collector and mostly eliminates potential fragmentation issues.
G1通过有效的压缩完全避免了对细微空闲内存空间的分配，这不仅大大简化了收集器，而且还消除了潜在的碎片问题。
5·You can appeal to the court within 14 days. You will avoid paying the fine if you can prove that you are not at fault.
我必须得给你开张罚单，14天之内你可以上诉，如果你能证明你没有错的话，可以免交罚金。
6·Initially he was a bit shocked but I gave him a check-over and tried to avoid any further injuries and after the initial shock he seemed fine so we carried on for another couple of hours.
刚开始它有些被吓到了，不过我检查了下，尽量让他不再受伤。它看起来状态不错。
7·The results show that cladding metals have fine protection to diamond and can avoid or reduce the erosion on diamond.
结果表明，金刚石表面镀覆金属后，对金刚石具有良好的保护作用，避免或减小了结合剂对金刚石的侵蚀。
8·For the most part, you'll be fine as long as you learn to read your body's signs and avoid overexertion.
在大多数情况下，您会被罚款，只要你学习阅读您的身体的迹象，并避免过度。
9·In the late 1940s Georg Neumann, a German engineer, succeeded in fine-tuning the battery's chemistry to avoid this problem, making a sealed version possible.
1940年代晚期，德国工程师Georg Neumann成功地微调了电池的化学机制，从而消除了这个问题，使得将之密封包装成为可能。
10·The best approach is to avoid AlphaImageLoader completely and use gracefully degrading PNG8 instead, which are fine in IE.
最好的方法是避免 AlphaImageLoader 完全和使用优雅而，降解 PNG8 哪些细在 IE 中。